301 puolalaista nimeä ja mielenkiintoista versiota ympäri maailmaa

Vauvan Nimet

Tässä luettelossa on 301 puolalaista nimeä, mikä on mielenkiintoista, koska siitä on niin monia erilaisia versioita ympäri maailmaa. On selvää, että puolalaisella kulttuurilla on rikas historia ja monia erilaisia vaikutteita. Tämä luettelo sisältää monia yleisiä nimiä sekä joitain ainutlaatuisempia nimiä. On mielenkiintoista nähdä näiden nimien erilainen kirjoitusasu ja ääntäminen. Jotkut tämän luettelon nimistä ovat hyvin tuttuja, kun taas toiset ovat tuntemattomia. Kaiken kaikkiaan tämä luettelo on loistava resurssi kaikille, jotka ovat kiinnostuneita oppimaan lisää puolalaisista nimistä.

piparminttuöljy närästykseen

Päivitetty 30. tammikuuta 2023 18 minuutin luku

Yleiskatsaus

EtsitköPuolalaiset nimetvauvallesi? Nämä voivat olla siistejä ja ainutlaatuisia nimiä lapsellesi, varsinkin koska heillä on yleensä kirjoitusasu, jota ei yleisesti käytetä Yhdysvalloissa.

Puolalaisilla on tyypillisesti vauvojen nimet sukupuolen perusteella, ja ne erotetaan tavallisesti -a:lla nimen lopussatyttövauvojen nimet. Useimmiten puolalainenpoikavauvojen nimetpäättyy konsonanttiin tai mihin tahansa muuhun vokaaliin paitsi a.

Myös konsonantteja k ja w käytetään yleisesti. Esimerkiksi Anna kirjoitetaan nimellä Anka, kun taas Veronicasta tulee Weronikia.

newton vauvan patjan päällinen

Saatat myös huomata monia -ek-päätteitä, kuten Janek tarkoittaa Johnia ja Franciszek tarkoittaa Francis.

Toiset kirjoitetaan useilla konsonantteilla peräkkäin (esim. Nadezhda tarkoittaa Nadiaa ja Zygmunt tarkoittaa Sigmundia).

Jaamme alle 301 ainutlaatuista taisuosittuja nimiätytöille, mukaan lukien mielenkiintoisia puolalaisia versioita valinnoista ympäri maailmaa.

Puolan vauvojen nimetPojille ja tytöille (luokittain)

Mitkä ovat tyypillisiäPuolalaiset nimet?

Agnes (puolalainentytön nimi) – pyhä, puhdas tai puhdas; versio kreikkalainen tytön nimi Agnes ja lausutaan nimellä ag-nee-yesh-ka
Aurek (puolapojan nimi) – Vaalea
Bronya (puola ja Venäjän kieli tytön nimi ) – suoja tai panssari; kirjoitetaan usein nimellä Bronia inPuola
Casimir(Englanti,Latina,slaavilainen, ja Ranskan kieli pojan nimi ) – Rauhan tuhoaja;suosittu nimiPuolan kuninkaiden keskuudessa
Janek(Puola ja Viropojan nimi) - Jumala on armollinen; varianttiEnglantinimi John
Kalina (puola, bulgaria ja havaijilainentytön nimi ) – Kukan nimi tarkoittaa viburnumia; oikeinkirjoitusmuunnelmia ovat Kalena, Kalene ja Kaline
Lech (puola jaTšekki pojan nimi) – AEi ole(henkilö alkaenPuola); hän onpuolalaisetmyyttinen isä ja veliTšekkija Venäjä, legendan mukaan
Zbigniew (puola jaslaavilainen pojan nimi) – Hälventämään vihaa; lausutaan nimellä s-big-neff
Zoja (puola ja muinainenkreikkalainennimi tytöille, lausutaan nimellä zo-ya) – Elämä; variantti Zoesta

mitkä ovat siistejä jaSuosittuja puolalaisia nimiäTytölle?

Aldona (puola,liettualainen, ja Saksan kieli tytön nimi ) – Jalo ja kunniallinen
Alina (puola, romania ja Venäjän kielinimi tytöille) - Nimi, joka tarkoittaa valoa (valon kantaja), loistaa tai iloinen; muunnelma Eileenistä
Aniol (puolalainen) - Enkelin nimi tarkoittaa Jumalan sanansaattajaa; muunnelma Angel tai Angela
Lampaat (puolalainen, vanhakreikkalainen, jaPortugalin kieli) – Meren tytär; se voi olla myös a merenneidon nimi
Eda (Englanti, turkki ja Saksan kielinimi ) – Hyvätapainen ja varakas; voi olla myös a lemmikin nimi tai lempinimi Edithille
Ela (puola) – rauhallinen ja jalo; voi olla muunnelma italialainen tytön nimi Hän
Eliza (puola,Englanti, jaSaksan kieli) – Jumala on valani; voi olla lyhyt muotoheprealainen raamatullinentytön nimi Elizabeth
Felka (puola jaLatina) – Onnekas; muunnelmaEnglantinimi Felicity
Ina (puola jaLatina) - Naisellinenpääte; voi tarkoittaa myös kotia tai viihdettä anglosaksisenatytön nimi
Inka (puola) – jumalatar tai esi-isä; voi tarkoittaa myös valoa, loistavaa, taskulamppua ja kirkasta muunnelmana kreikkalainennimi Helena
Michalina (puolalainen jaheprealainen) – Kuka on Jumalan kaltainen?; myös enkelin nimi ja puolalainen naisvariantti raamatullinenpojan nimi Michael
Renia (puolalainen jaLatina) – Uudestisyntynyt tai uudestisyntynyt pieni; jotkut vanhemmat saattavat harkita tätä a sateenkaarivauvan nimi
Tola (puola) – korvaamaton, kukoistava tai kukoistava; tarkoittaa myös helakanpunaista aheprealainennimi

Mitkä ovat yleisiä puolalaisiaMiesten nimet?

Antony(Kiillottaa,Latina, katalaani jaWalesin) – korvaamaton
Bronislaw (puola jaslaavilainen) – Soturin nimi tarkoittaa loistavaa puolustajaa tai kunnian asetta; lausutaan bro-nis-laf
Estek (puola) - Vilpitön
lehmä (puola,Latina, ja Saksan kieli pojan nimi ) – Kunnioitettu ystävä tai soturi ystävä
Jarek (puola jaSlaavilainen nimi) – Luonnon nimi tarkoittaa kevättä
Konrad (puola,Saksan kielija skandinaavinen) – Voimakas nimi tarkoittaa rohkeaa neuvoa
Maciej (puola, lausutaan maa-chey) – Jumalan lahja; varianttiheprealainen raamatullinen nimi Matthew
Makary (puola ja kreikkalainen pojan nimi ) – Jumalan siunaama, onnekas tai rakastama
Teos (puola jakreikkalainen) - Jumalan lahja
Wojciech(Puola jaslaavilainen) – Soturi; lausutaan vo-jek
Zygi (puola) – Rauha, suoja tai voitto

Rohkea & VoimakasPuolalaiset nimet

Aleksanteri(Puola jakreikkalainen pojan nimi) – miehen puolustaja; kirjoitettu myös nimellä Aleksandr
Aleksanteri(Puola jakreikkalainen tytön nimi) – Kansan puolustaja
Arturek (puolalainen ja vanhanorjalainenpojan nimi) – Karhumies, rohkea tai jalo; Arthurin muunnelma ja se voi tarkoittaa myös Thorin seuraajaa
Emilia (puola,Latina, jaSaksan kieli tytön nimi) – Kilpaile, pyri, loistaa tai ahkera
Minka (puolalainen ja saksalainen, agermaaninenkieli) – kullatulla kypärällä, vahva ja päättäväinen; voi olla myös lempinimi tai lyhyempi muoto Wilhelminasta

Harvinainen & UnohdettuPuolalaiset nimet

Dzirżyterg (puolapojan nimi) – Linnoitus; lausutaan nimellä zer-zi-derr
Gniewomir (puola jaslaavilainen pojan nimi) – joka rauhoittaa vihaa; lausutaan polvi-vo-mir
Rysio (puola jaSaksan kieli pojan nimi) – Tehokas johtaja tai valta ja rohkea komentaja; Richardin muoto
Stręgobór (puola ja italialainen pojan nimi ) – rengastaistelu; myös noitainen nimi tarkoittaa velhoa ja sitä käytetään hahmon nimenä velholle ja illusionistille Witcher sarja

Puolan versiot nimistä ympäri maailmaa

Alice(Kiillottaatytön nimi) – Jalo; varianttiSaksan kielinimi Alice
Anastasia (puolalainentytön nimi) – Uudelleensyntyminen tai ylösnousemus; varianttiVenäjän kielijakreikkalainen fantasianimi Anastasia or Annastacia
Andrew(Kiillottaapojan nimi) – Soturi tai miehekäs; variantti Andrewsta
Anka (puola, kroatia, serbia, bulgaria jaslaavilainen tytön nimi) – Nimi, joka tarkoittaa armoa ; versio Annasta
Arek (puolalainen, skandinaavinen jaSaksan kieli pojan nimi) – Korkea vuori ja korkea; varianttiheprealainennimi Aaron
Atka (puolalainen ja vanhakreikkalainen tytön nimi) – Kunniallinen, ystävällinen ja hyvä; versioEnglanti,Saksan kieli, ja italialainennimi Agatha
Tuo (puolatytön nimi) – Rock; muunnelma Sela tai Cella
Kokonainen (puolatytön nimi) –Latinisoituversio kreikkalainenjumalattaren nimi Selene (kuun jumalatar)
Cesia (puolatytön nimi) – Sokea tai kuudes; varianttiLatinaja protoindoeurooppalainentytön nimiCecilia
Danuta (puolatytön nimi) – Jumala on tuomarini; naisellinen varianttiheprealainen pojan nimi Daniel
Eleonora (puola, hollanti,Saksan kieli, jaitalialainen tytön nimi) - Hohtava valo; muunnelmakreikkalainenja Ranskan kieli tytön nimi Eleanor
Eric (puolalainenpojan nimi) – Ikuinen hallitsija; muunnelma vanhasta norjalaisesta ja skandinaavisestapojan nimiEric
Philip(Kiillottaa,Ruotsin kieli, janorjalainen nimi pojille) – hevosten rakastaja; varianttikreikkalainen pojan nimiPhilip
Hieronyymit (puola,Latina, ja ikivanhakreikkalainen pojan nimi) – pyhällä nimellä; varianttiEnglantija Ranskan kielinimi Jerome
Izabella (puola,italialainen, jaPortugalin kieli tytön nimi) – Jumalan lupaus; varianttiheprealainenja Espanja tytön nimi Isabel
Isaac (puolapojan nimi) – Naurua; muunnelmaheprealainennimi Isaac
Jacob (puolapojan nimi) – Supplanter; varianttiheprealainennimet Jacob ja James , ja se voidaan myös kirjoittaa nimellä Jakube
Janiusz (puolapojan nimi) – Yhdyskäytävä; varianttiLatinanimi Janus (roomalainen porttien, ajan, alkujen ja siirtymien jumala)
George(Kiillottaapojan nimi) – Ammattinimi, joka tarkoittaa maanviljelijää; muunnelmaEnglantijakreikkalainennimi George
Jolanta (puola,Tšekki,Latina, jakreikkalainen tytön nimi) – Väri ja tytön kasvin nimi tarkoittaa violettia
Karol (puolapojan nimi) – vapaa mies; varianttiSaksan kielija skandinaavinenpojan nimiKarl
Karolinka (puolatytön nimi) – vapaa mies; feminiininen muoto Karlista ja muunnos Carolinesta
Catherine(Kiillottaatytön nimi) – Puhdas – muunnelmakreikkalainennimi Katariina
Krysta (puolalainen ja skandinaavinentytön nimi) – Kristuksen seuraaja; naisellinen muotoLatinanimikristillinen
Maksymilian (puolapojan nimi) - Suurin; varianttiLatinaja roomalainen nimi Maximilian
Marek (puola,Tšekki, jaSlovakian pojan nimi) – Sotamainen tai omistettu Marsille (roomalaiselle sodanjumalalle); varianttiLatinajaEnglantinimi Mark
Melchior (puola ja hollantipojan nimi) – Valon kuningas tai kuninkaan kaupunki; varianttiheprealainenjaEspanjanimi Melchior
Moszek (puolalainen ja egyptiläinenpojan nimi) – Toimitettu vedestä; varianttiheprealainennimeä Mooses ja se voidaan kirjoittaa myös nimellä Mosze
Nadezhda (puola,Venäjän kieli, jaslaavilainen tytön nimi) – Toivo; varianttiEnglantija arabialainen tytön nimiNadia tai Nadya
Ola (puola,Norjan kieli, jaRuotsin kieli sukupuolineutraali nimi ) – esivanhempien jäännös; muunnelma vanhannorjalaisesta nimestä Olaf
Olek (puola jaukrainalainen pojan nimi) – kansan puolustaja; varianttikreikkalainen ei-binäärinen nimi Alex
Olesia (puola,ukrainalainen, jaVenäjän kieli tytön nimi) – pyhä tai siunattu; muunnelma skandinaavisesta nimestä Olga tai vanhannorjalaisesta nimestä Helga
Patrick (puolalainen jaLatina pojan nimi) – jaloperäinen; variantti irlantilainen pojan nimi Padraig tai senEnglantimuodossa Patrick
Rafal (puolapojan nimi) – Jumala parantaa; varianttiheprealainennimi Rafael
Rozycka (puola jaUnkarin kieli tytön nimi, lausutaan ru-zee-kah) – Ruusunkukka tai kaunis ruusu; varianttiLatinajaRanskan kieli tytön nimiRosalie, joka voidaan myös kirjoittaa nimellä Rozalia
Richard (puolapojan nimi) – Tehokas viivain; Richardin muunnos
Serg (puola ja Venäjän kieli pojan nimi ) – Palvelija; varianttiLatinajaRanskan kieli pojan nimiSerge
Szymon (puolapojan nimi, lausutaan nimellä she-mon) – Jumala on kuullut; muunnelma muinaisestakreikkalainenjaheprealainen pojan nimiSimon
Tedorik (puolapojan nimi) - Jumalan lahja; muinaisen muotokreikkalainennimi Theodore
Tesa (puola jaEnglanti tytön nimi) – Jumalan ystävä tai Jumalan rakastama muunnelmaEnglanti,Saksan kieli, jakreikkalainennimi Teresa; voi tarkoittaa myös kesää tai sadonkorjuutaPortugalin kielijaEspanjanimi
Tim (Puolalainen nimipojille) – Jumalaa pelkäävä tai Jumalan kunnioittama; variantti vanhastakreikkalainenjaEnglantinimi Timothy ja voidaan myös kirjoittaa nimellä Tymoteusz
Ulryck (puolapojan nimi) – Kuninkaallinen hallitsija tai aateli; variantti vanhastaSaksan kielinimi Ulrick
Walenty (puolapojan nimi) – Vahva ja terve; varianttiLatinaja roomalainen unisex-nimi Valentine
Valeria (puolatytön nimi) – Voimaa ja terveyttä; varianttiLatinajaRanskan kielinimi Valerie
Zeno (puolapojan nimi) – Zeuksen isäntä tai lahja; muunnelma muinaisestakreikkalainennimet Zeno ja the kreikkalainenjumalan nimi Zeus
Zosia (puolatytön nimi) – Viisaus; variantti suosittutytön nimi Sofiakreikkalainenalkuperä; kirjoitettu myös nimellä Zosha
Zygmunt (puolapojan nimi) – Suojan voittaminen; muunnelmaEnglantijaSaksan kieli pojan nimiSigmund

puolalaiset lempinimet ja Lemmikkieläinten nimet

Alexis(Kiillottaapojan nimi) – Ihmisen puolustaja; variantti Alexis ja voi olla lyhyempi muoto Alexander
Bron (puolapojan nimi) – loistava puolustaja tai kunnian ase Bronislawin lempinimenä; voi tarkoittaa myös ruskeaa tai tummaa anglosaksisena tai VanhaEnglanti pojan nimi
Jas (puolapojan nimi) – Jumalan armoama muunnelmana Johanneksesta, syrjäyttäjä Jaakobin muunnelmana tai rahastonhoitaja yksitavuinen muoto persialaisista ja arabialainen pojan nimi Jaspis
Koby (puolapojan nimi) – Supplanter lemmikkinimenäheprealainen raamatullinen nimi Jacob tai kilpikonna muunnelmana mustapojan nimi Kobe swahililaista (afrikkalaista) alkuperää
Mina (puola jaSkotlantilainen tytön nimi) – Resolute Protector lyhenteenä Saksan kieli tytön nimi Wilhelmina, a nimi, joka tarkoittaa rakkautta toisenaSaksan kielinimi tai kuninkaallinen akreikkalainennimi
Joten (puola,Espanja,Ruotsin kieli, ja italialainen tytön nimi ) - Jumalan lahja; lemmikin nimi pidempään kreikkalainen tytön nimi Theodora
Zanna (puolatytön nimi) – Jumala on armollinen muunnelmanaEnglantinimeä Jane tai lilja lyhyemmäksi Susanna-muodoksi; voidaan kirjoittaa myös nimellä Zana

SukupuolineutraaliPuolalaiset nimet

Marian (puola,Tšekki, ja romanialainen unisex-nimi) – vaikka käytetään yleisesti nimellä a tytön nimi Yhdysvalloissa sitä harkitaanPuolasukupuolineutraalina muotona sanoista Marius ja Marianus, mikä tarkoittaa sukua Marsiin (roomalainen sodan jumala)
Michal (puola,Tšekki, jaslaavilainensorbipojan nimi) – Kuka on Jumalan kaltainen?; raamatullinentytön nimi pidetään puolalaisena unisex-nimenä ja muunnelmana enkelin nimi Michael
Ruis (puolalainen jaEnglantiei-binaarinen nimi) – lähettiläs tai ratsuväki; myös lyhyt muoto tai lempinimi Ry-nimille, kuten Ryder, Ryland ja Ryley

Puolalaiset nimetA:sta Z:hen

Puolalaiset nimetAlkaen A:sta

Annan (puolalainen, egyptiläinen jaLatina pojan nimi) – Pimeä, Adrianmereltä (mereltä) tai saa apua jumalilta
Agata (puola,Ruotsin kieli, puola, sloveeni, kroatia,Venäjän kieli, serbia jaitalialainen tytön nimi) – Kunniallinen ja hyvä; muunnelma kreikkalainennimi Agatha
Albek (puola,Latina, ja Saksan kieli pojan nimi ) – Mies Albasta tai valkoinen
Albin (puola,Tšekki, jaRuotsin kieli pojan nimi) – Valkoinen, loistava tai kirkas; varianttiEnglantinimi Alvin tai italialainen pojan nimi Albiino
Hän synnytti (puolatytön nimi) – Jaloluonteinen muunnelma Saksan kielinimi Adelaide tai Ranskan kielinimi Liisa; voidaan kirjoittaa myös nimellä Alisia
Amalja (puolalainen ja goottitytön nimi) – Ahkera, ahkera ja rohkea muunnelmanaSaksan kielinimi Amelia; voidaan myös kirjoittaa nimellä Amelja tai Amelcia
Angelica (puola,italialainen, ja Venäjän kieli tytön nimi ) – Enkeli; varianttiLatinajakreikkalainennimi Angela
Ania (puola jaslaavilainen tytön nimi) – Nimi, joka tarkoittaa armoa tai armollinen; muunnelmaLatina,kreikkalainen, jaheprealainennimi Anna
Anzelm (puolapojan nimi) – Jumalan suojelema; varianttiSaksan kielinimi Anselm
Apolinary (puolalainen sukupuolineutraali nimi) – vahvuus tai kuuluminen Apolloon (kreikkalainenauringon jumala)

Puolalaiset nimetAlkaen B:stä

Bartos (puolapojan nimi) – Vakojen poika; tarkoittaa myös Talmain poikaa lyhyempänä muotona muinainenkreikkalainennimi Bartholomaíos tai Bartholomew
Basek (puolapojan nimi) – Kuningas
Basha (puola, jiddish ja juutalainentytön nimi) – ulkomaalainen nainen; myös kirjoitettunaBasia
Basilika(Kiillottaapojan nimi) – Kuninkaallinen; varianttikreikkalainennimi Basil
Spot (puolapojan nimi) - Siunattu; myös lyhyt muoto sanastaLatinajagermaaninennimi Benedict tai Benedykt
Bernardyn (puolalainen jaSaksan kieli pojan nimi) – Voimakas nimi tarkoittaa rohkeaa kuin karhu
Bertha (puola,Tšekki,italialainen,Unkarin kieli, slovenia, skandinaavinen ja Espanja tytön nimi ) – Nimi, joka tarkoittaa valoa (kirkas); muunnelma vanhasta korkeudestaSaksan kielinimi Bertha
Bertek (puolapojan nimi) – Jalo ja kirkas tai jalo kuuluisa
Blanka (puola,Tšekki, ja kroatiatytön nimi) – Valkoinen; muunnelma italialainennimi Bianca tai Ranskan kieli tytön nimi Blanche
Blazek (puola jaTšekki pojan nimi) – Lisp, änkytys tai änkytys muunnelmana Ranskan kieli pojan nimi Blaise; Huolimatta ei niin hyvästä nimen merkityksestä, se on edelleen suosittu valinta kunnioittaa kuuluisia ihmisiä, kutenRanskan kielimatemaatikko Blaise Pascal
Bridget (puolatytön nimi) – Valta tai hyve; muunnelma Celticistä jumalattaren nimi Brigid taiEnglantinimi Bridget

Puolalaiset nimetAlkaen C:stä

Carel (puolapojan nimi) – vapaa mies; variantti vanhastaSaksan kielinimi Carl
Celina (puolalainen jaPortugalin kieli tytön nimi) – Nimi, joka tarkoittaa kuuta tai taivaallinen; varianttiRanskan kielinimi Celine tai kreikkalainenjumalattaren nimi Selene (kuun jumalatar)
Armahdus (puolatytön nimi) – armollinen, rauhallinen ja hiljainen; varianttiLatina tytön nimiKlementiini

Puolalaiset nimetAlkaen D:stä

Daniella (puola,italialainen, jaTšekki tytön nimi) – Jumala on tuomarini; naisellinen versioheprealainen pojan nimi Daniel (myös raamatullinenpojan nimi )
David (puolapojan nimi) – Nimi, joka tarkoittaa rakkautta (rakas); varianttiheprealainen soturin nimi Daavid, Israelin suurimman kuninkaan jälkeen, joka tappoi jättiläisen Goljatin ritsalla ollessaan nuori poika
Dionysius (puolapojan nimi) – Variantti kreikkalainenjumalan nimi Dionysos, jonka nimi tarkoittaa viinin jumalaa
Dodek (puolapojan nimi) – Lahja tai sankari
Domotor (puolapojan nimi) – Demeterin poika (kreikkalainensadon ja sadon jumalatar); kirjoitettu myös Dometeriksi
Donat (puolapojan nimi) – Lahja tai annettu
Dorek (puolapojan nimi) - Lahja Jumalalta
Dymitr (puolapojan nimi) – Demeterille omistettu

Puolalaiset nimetAlkaen E

Edda (puolalainen, skandinaavinen,Saksan kieli, jaitalialainen tytön nimi) – runous; voi tarkoittaa myös isoäitiä muinaisnorjaksi ja islanniksi
Edka (puolatytön nimi) – Menestyi sodassa
Edyta (puolatytön nimi) – Varakas lahja tai rikas; variantti vanhastaEnglantinimi Edith
Egidiusz (puolapojan nimi) – Luonnon nimi tarkoittaa poikasta (nuori vuohi) tai soturin nimi, joka tarkoittaa suojelijaa tai kilvenpitävää; muunnelma muinaisestakreikkalainennimi Aegis
Eleonara (puola,italialainen,Saksan kielija hollantilainentytön nimi) – Kirkas tai kiiltävä; varianttikreikkalainenjaRanskan kielinimi Eleanor
Elvira (puolatytön nimi) – Todella vieras, valkoinen, kaunis tai totuus; varianttiSaksan kielinimi Elvira
Erta (puola jaSaksan kieli tytön nimi) – Kirkas ja kuuluisa
Eugene (puolapojan nimi) – Hyvin syntynyt tai jalo; varianttikreikkalainenjaEnglantinimi Eugene, rakkaus kiinnostus Disneyn prinsessa Rapunzel sisään Sotkeutunut
Ewa (puolatytön nimi) – Elämä; varianttiheprealainennimi Eeva

Puolalaiset nimetAlkaen F

Filipa (puolatytön nimi) – hevosten rakastaja; muunnelma Philippa, naisellinen muotokreikkalainen pojan nimiPhilip
Florek (puolapojan nimi) – Kukkivat tai asuvat kukkien kasvavassa metsässä; varianttiSaksan kielija roomalainen nimi Florian
Francis(Kiillottaapojan nimi) – ranskalainen tai vapaa mies; varianttiLatinajaEnglantinimi Francis
Franus (puolapojan nimi) – ranskalainen tai vapaa mies muunnelmanaSaksan kielinimi Frank voidaan kirjoittaa myös nimellä Franio
Fryderyk (puolapojan nimi) – Rauhallinen hallitsija; varianttiEnglantinimi Frederick jaSaksan kielinimi Friedrich
Frydryka (puolatytön nimi) – Rauhallinen hallitsija; varianttiitalialainennimi Frederica, naisellinen muunnelma Frederickistä

Puolalaiset nimetAlkaen G

Gustave (puola jaslaavilainen pojan nimi) – Jumalan henkilökunta tai kuuluisa vieras; varianttiSaksan kielinimi Gustave tai skandinaavinen nimi Gustaw
Tarvitsen (puolapojan nimi) – Päätös keihään kautta; versioSaksan kielinimi Gerald
Grazyna (puolatytön nimi) – Kaunis tai armo; varianttiLatinasana nimi Grace
Genowefa (puolatytön nimi) – Nimi, joka tarkoittaa vettä (valkoaalto) tai lakkabensiini; tarkoittaa myös heimonaista tai naisrotua muunnelmanaRanskan kielinimi Genevieve
Gerwazy (puolapojan nimi) – Soturi tai keihäs; variantti vanhastaSaksan kielinimi Gerald
Gotfryd (puolapojan nimi) – Rauhallinen lupaus tai Jumalan rauha; variantti vanhasta korkeudestaSaksan kielija vanhannorjalainen nimi Godfrey
Gizela (puola,Tšekkija latvialainentytön nimi) – Pantti tai vala; varianttiRanskan kieli fantasianimi Giselle

Puolalaiset nimetAlkaen H

Hania (puolatytön nimi) – Armo tai leiri; varianttiheprealainenraamatullinentytön nimiHannah
Henka (puolatytön nimi) – Koti hallitsee tai siunaa kotia; feminiininen muunnelma Henry, an OldSaksan kieli pojan nimi
Henry (puolapojan nimi) – kodin hallitsija; muunnelma Henrystä
Hieronymus (puolapojan nimi) – Pyhä muunnelma sanastaEnglantija Vanhakreikkalainennimi Jerome; voidaan kirjoittaa myös nimellä Hieronim
Holleb (puolapojan nimi) - Missä

Puolalaiset nimetAlkaen I:stä

Nämä (puolapojan nimi) – Poika, nuori vuohi; versio muinaisestakreikkalainennimi Aegis
Ignac (puolapojan nimi) – Nimi, joka tarkoittaa tulta (tulinen), auringon säteet tai tulesta syntynyt; varianttiEspanjanimi Ignacio
Ingvar (puola ja sloveniapojan nimi) – Soturi; variantti Venäjän kielinimi Igor
Ita (puola, jiddish ja irlantilainen tytön nimi ) – Jano
Itka (puolatytön nimi) – Vauras
(Puolapojan nimi) – Kasvin nimi tarkoittaa marjakuusia; varianttiRanskan kielinimi Yves
Iwonka (puolatytön nimi) – marjakuusi; versioRanskan kielinimi Yvonne
Iza (puola jaEspanja tytön nimi) – Jumala on valani tai vannonut Jumalalle
Izydor (puolapojan nimi) – Valtaistuimen lahja

Puolalaiset nimetAlkaen J

Jack(Kiillottaapojan nimi) – Hyasintin kukka; kirjoitettu myös nimellä Jacenty
Hedwig(Kiillottaatytön nimi) – Turvapaikka sodassa; varianttiSaksan kielinimi Hedwig
Jacob(Kiillottaapojan nimi) – Hän, joka syrjäyttää; varianttiheprealainennimi Jaakob
Janeska (puolatytön nimi) - Jumala on armollinen; versioEnglantijaSkotlantilainennimi Jean
Janiuszek (puolapojan nimi) – Syntynyt tammikuussa; kirjoitettu myös nimellä Januarius
Janka (puola jaUnkarin kieli tytön nimi) – Jehova on armollinen; varianttiEnglantinimi Jane
Jena (puolatytön nimi) – Paratiisi
Joanka (puolatytön nimi) – Jahve on armollinen
Jola (puolatytön nimi) – Värivaihtoehto tai tytön kasvin nimi Violetti
Josephine (puolatytön nimi) – Herra lisää; varianttiRanskan kielinimi Josephine
Judyta (puolatytön nimi) – Nainen Juudeasta (raamatullinen paikannimi); varianttiheprealainennimi Judith
Julius (puolapojan nimi) – Nuorekas tai untuvapartainen; versiokreikkalainennimi Julius
Juri (puola ja arabialainen pojan nimi ) – maanviljelijä tai maantyöntekijä; varianttikreikkalainennimi George
Justyna (puola jaLatina tytön nimi) – Pysyvä, vanhurskas ja oikeudenmukainen; naisellinen varianttiLatinanimi Justin

Puolalaiset nimetAlkaen K

Casper(Kiillottaapojan nimi) – Aarteen tuoja; muunnelma persialaisesta nimestä Casper tai Jasper ja kirjoitettu myös nimellä Kasper
Kamilka (puolatytön nimi) – Nuori seremoniallinen hoitaja; varianttiRanskan kielinimi Camille
Karolek (puolapojan nimi) – Vahva
Kasienka (puolatytön nimi) – Rakas tai puhdas; varianttikreikkalainennimi Katariina
Kaska (puolatytön nimi) – puhdas; versioEnglantinimi Kate
Casimir(Puola jaslaavilainen pojan nimi) – Kuuluisa rauhan tuhoaja
Suojaus (puola,Unkarin kieli, jaslaavilainen tytön nimi) - Urhea
Klaudia (puola,Unkarin kieli, jaslaavilainen tytön nimi) – Kotelo, ontuminen ja ontuminen; varianttiLatinaja roomalainen nimi Claudia
Klaudiusz (puolapojan nimi) – ontuva tai vahvatahtoinen; varianttiLatinanimi Claude
Klementiini (puolatytön nimi) – lempeä ja armollinen; varianttiLatinanimi Clementine
Constance (puolapojan nimi) – Vakio muunnelmanaRanskan kielinimi Konstantinus; kirjoitettu myös nimellä Konstantin
Cornelius (puolapojan nimi) – Torvi; muunnelmaLatinanimi Cornelius
Kristina (puolalainen ja skandinaavinentytön nimi) – Voideltu tai akristillinen; muunnelmaLatinajaRanskan kielinimi Christine

Puolalaiset nimetAlkaen L

Landislaus (puola jaslaavilainen pojan nimi) – Loistava sääntö
Laurka (puolatytön nimi) – Laakereilla tai voitolla kruunattu; varianttiLatinanimi Laura
Lena (puola,Saksan kieli, jaRuotsin kieli tytön nimi) – Kevyt, viehättävä, kirkas ja kaunis
Liljana (puolatytön nimi) – Jumala on valani tai liljani
Lopa (puolalainen ja intialainentytön nimi) – Oppinut tai viisaan vaimo
Lucy (puolatytön nimi) – päivän valo; versioLatinajaEnglantinimi Lucy
Lutek (puolapojan nimi) – Tunnettu soturi versionaSaksan kielijaRanskan kielinimi Ludwig; kirjoitettu myös nimellä Ludwik

Puolalaiset nimetAlkaen M

Maddie (puolatytön nimi) – nainen Magdalasta; versioheprealainennimi Magdalena
Talo(Kiillottaatytön nimi) – Loistavaa
Maksym (puola jaukrainalainen pojan nimi) - Suurin; versio roomalaisesta nimestä Maximus
Mandek (puolapojan nimi) – Soturi
Marcia (puolatytön nimi) – Sotaisa; naisellinen varianttiLatinanimi Mark
Martyna (puolatytön nimi) – Marsin seuraaja
Masia (puolatytön nimi) – Karvas; versioheprealainennimi Martha
Matteus (puolapojan nimi) - Jumalan lahja; versioheprealainennimi Matthew
Maury (puolapojan nimi) - Tummaihoinen; varianttiLatinanimi Maurice, isä Disneyn prinsessa Belle elokuvassa Kaunotar ja hirviö
Mela (puola ja hinditytön nimi) – Uskonnollinen palvelus
Melcia (puolalainen ja saksalainentytön nimi) – Kunnianhimoinen
Melka (puola jaTšekki tytön nimi) – tumma; myös nimi, joka tarkoittaa vettä (joen ford) amharaksi
Michalski (puolapojan nimi) – Kuka on Jumalan kaltainen?; versioheprealainennimi Michael
Joulupukki– (Puolapojan nimi) – Kansan voitto; varianttikreikkalainennimi Nicholas
mailia (puolatytön nimi) – Nuori seremoniallinen hoitaja; lyhyempi versioitalialainennimi Camilla
Miron (puolapojan nimi) – Rauha tai mirha (aromaattinen mauste)

Puolalaiset nimetAlkaen N:stä

Nacek (puola jaLatina pojan nimi) – Nimi, joka tarkoittaa tulta (tulinen)
Nadia (puolatytön nimi) – Toivo; varianttiukrainalainennimi Nadiya taiarabialainennimi Nadia
Narcissus (puolapojan nimi) – Tunnottomuus
Nastka (puola,Venäjän kieli, Latvian jaliettualainen pojan nimi) – Ylösnousemus; kirjoitettu myös nimellä Nastusia ja muunnos sanastakreikkalainennimi Nastassia
Nelek (puolapojan nimi) - Sarvi

Puolalaiset nimetAlkaen O:sta

Oliwjer (puolapojan nimi) – esivanhempien jälkeläiset; muunnelma vanhannorjalaisesta nimestä Oliver
Otek (puolapojan nimi) – Onnekas tai yksityiskohtainen ja riippumaton muunnelmagermaaninennimi Otto; kirjoitettu myös nimellä Onek, Otton tai Oton
Osmanek (puolapojan nimi) – jumalallinen suoja tai jumalallinen suojelija; myös muunnosSaksan kielinimi Osmund
Otilia (puolatytön nimi) – Menestyvä taistelussa tai varakas; varianttiSaksan kieli,heprealainen, jaRanskan kielinimi Odette

Puolalaiset nimetAlkaen P:stä

Patek (puolalainen ja juutalainenpojan nimi) – Kummisetä
Patrick (puolapojan nimi) – aatelismies; varianttiLatinanimi Patrick
Paulin (puola jaLatinaunisex-nimi) – Pieni versionaLatinanimi Paavali tai roomalainensukunimi(sukunimi) Paulus; kirjoitettu Pawlina versionaRanskan kieli tytön nimiPauline
Paula (puolatytön nimi) – Nöyrä tai pieni; naisellinen versioLatina pojan nimiPaul
Kuori (puolalainentytön nimi) - Merestä
Pelcia (puolatytön nimi) – Weaver
Petronela (puolatytön nimi) – Kivi tai pieni kivi; naisellinen versiokreikkalainennimi Peter
Philippa (puolatytön nimi) – hevosten rakastaja; naisellinen varianttiRanskan kielijakreikkalainennimi Philip
Kiillottaatytön nimi) – Pieni ja nöyrä tai a kukan nimi tarkoittaa unikkoaarabialainennimi

Puolalaiset nimetAlkaen Q:lla

Quast (puola jaSaksan kielisukunimi) – Tupsu (riippuva koriste) tai risuilla kasvanut paikka

Puolalaiset nimetAlkaen R:stä

Rachela (puolalainentytön nimi) – Uuhi (naaraslammas) tai puhdasta; versioheprealainennimi Rachel
Radoslaw (puola jaslaavilainen pojan nimi) – Rakastaa rauhaa tai jotakuta, joka juhlii onnellisuutta
Rafal (puolapojan nimi) – Jumala parantaa; varianttiheprealainennimi Rafael tai Rafael
Rajmund (puolapojan nimi) – mahtava tai neuvonantaja ja suojelija; varianttiSaksan kielinimi Raymond
Regina (puolalainentytön nimi) – kuningatar; varianttiLatinanimi Regine
Roksana (puola jaVenäjän kieli tytön nimi) – Kirkas tai aamunkoitto; muunnelma persiasta jaLatinanimi Roxane
Ryszard (puolapojan nimi) – Tehokas viivain; versio vanhastaSaksan kielinimi Richard

Puolalaiset nimetAlkaen S:stä

Sabinka (puolatytön nimi) – Sabiinien heimosta (muinainenitalialainenihmiset) muunnelmanaLatinanimi Sabine; kirjoitettu myös nimellä Sabiny, Sabka ja Sabcia
Salamen (puolapojan nimi) – Rauha; varianttiheprealainennimi Salomon
Willow (puolatytön nimi) – Prinsessa; versioEnglantinimi Sally taiheprealainennimi Sarah
Saloma (puola,Slovakian, ja kroatiatytön nimi) – Rauha; muunnelmaheprealainennimi Salome
Salvator (puola jaLatina pojan nimi) – Pelastaja
Sergiusz (puolapojan nimi) – Huoltohenkilö
Sewek (puolapojan nimi) - Jumalan palvelija
Seweryn (puolapojan nimi) – vakava, vakava tai ankara; variantti Severuksesta, a noitainen nimi tiukalle professorille Harry Potter sarja
Silwia (puolatytön nimi) – metsästä; varianttiLatinanimi Sylvia
Stanislav(Puola jaslaavilainen pojan nimi) – Joku, joka saavuttaa kunniaa tai mainetta; muunnelmia voivat olla Stanislav, Stanislaus ja Stasiak
Stefcia (puolatytön nimi) - Kruunu; varianttikreikkalainennimi Stephanie ja voidaan myös kirjoittaa nimellä Stefa
uudenvuodenaatto (puolapojan nimi) – metsästä; versioLatinanimi Sylvester
Szmon (puolapojan nimi) – Kuulua tai kuunnella muunnelmanakreikkalainenjaheprealainennimi Simon; kirjoitettu myös nimellä Symon
Szymanski (puolapojan nimi) – Symonin poika; voi olla myös a toinen nimi pojille

Puolalaiset nimetAlkaen T:stä

Ohut (puolapojan nimi) – Kuolematon
Teodora (puola,italialainen,Espanja, jaRuotsin kieli tytön nimi) - Jumalan lahja; naisellinen versio muinaisestakreikkalainenja VanhaEnglanti pojan nimi Theodore
Teodorek (puolapojan nimi) – Jumalan lahja muunnelmana Theodoresta; kirjoitettu myös nimellä Teodozji
Terenia (puolatytön nimi) – Korjuu tai maapallosta
Tereska (puolatytön nimi) – loppukesä tai harvesteri; varianttiRanskan kielinimi Therese
Titek (puolapoikien nimet) – kunnia- tai vahvuusnimike; muunnelma roomalaisesta jaLatinanimi Titus
Tolek (puolapojan nimi) - Jumalan lahja
Tomsia (puolatytön nimi) – Twin; naisellinen varianttiheprealainen kaksospojan nimi Thomas
Tonni (puolapojan nimi) – Korvaamaton tai varakas
Tosia (Polishtytön nimi) – Erittäin kiitettävää
Truda (puolatytön nimi) – Tyttö, joka taistelee maansa, keihäsvoimansa tai taistelevan naisen puolesta
Tymon (puolapojan nimi) – Palkkio tai kunnia; muunnelma Timonista, surikaatista Leijonakuningas

Puolalaiset nimetAlkaen U:sta

Uriasz (puolapojan nimi) – Jumala on valo; versioheprealainennimi Uriah
Urszula (puolatytön nimi) – Pieni naaraskarhu; varianttiLatinanimi Ursula

Puolalaiset nimetV:sta alkaen

Valeri (puolalainentytön nimi) – Voimaa ja terveyttä; muunnelmaRanskan kieli tytön nimiValerie
Valeska (puola jaslaavilainen tytön nimi) – Loistava hallitsija tai loistava johtaja; muunnelma Valeriesta

Puolalaiset nimetAlkaen W:stä

Walentyna (puolatytön nimi) – Vahva ja terve; muunnelma roomalaisesta jaitalialainennimi Valentina
Varsova (puolatytön nimi) – Warszin maa tai paikannimiVarsovasisäänPuola; käytetään myös a toinen nimi tytöille
Wenczeslaw (puolapojan nimi) – Wendien kunnia (eri heimot Euroopassa) tai suurempi kunnia; muunnelmia ovat Wienczylaw, Wienczyslav ja Waclaw
Weronika (puolatytön nimi) – Todellinen kuva; varianttiLatinanimi Veronica
Victor (puolalainenpojan nimi) – Valloittaja; varianttiLatinanimi Victor
Vera (puolatytön nimi) – totuus tai uskomus; versioLatinahyve nimi Vera
Wierka (puolatytön nimi) – Totuus tai voiton kantaja
Vincent (puolapojan nimi) – Voitto tai voittaa; varianttiLatinanimi Vincent
Nokkeluus (puola jaLatina pojan nimi) - Täynnä elämää; varianttiitalialainennimi Vito tai hollantilainen jaSaksan kielinimi Veit
Wlodzimirez (puolapojan nimi) – Suuren voiman tai hallita suurella tavalla; varianttislaavilainenjaVenäjän kielinimi Vladimir

Puolalaiset nimetX:stä alkaen

Xawery (puolapojan nimi) – Uusi talo versionaarabialainennimi Xavier; kirjoitettu myös nimellä Ksawery
Xymena (puolatytön nimi) – Hän, joka kuulee tai sankaritar; varianttiheprealainennimi Ximena

Puolalaiset nimetY:stä alkaen

Yanna (puolatytön nimi) - Jumala on armollinen; versiokreikkalainennimi Johanna

Puolalaiset nimetZ:sta alkaen

Zarek (puolapojan nimi) – Jumala varjelkoon kuningasta
Zefiryn (puolapojan nimi) – Länsituuli Zephyrin, länsituulen jumalan perässä kreikkalainenmytologia
Ziven (puolapojan nimi) – Elävä ja voimakas tai Jumalan valo
Zocha (puola,Tšekki, jaukrainalainen tytön nimi) – Viisaus Sophian muunnelmana; kirjoitettu myös nimellä Zofia
Susanna(Kiillottaatytön nimi) – Lilja; muunnelma egyptiläisestä ja persialaisesta nimestä Susanna
Siegfried (puolalainenpojan nimi) – Voiton rauha;germaaninenja vanhannorjalainen nimi Siegfried

Yhteinen &Suosittu puolalainenSukunimet

Voit myös valita pikkulapsesi etu- tai keskinimiksi sukunimet:

antifungaaliset öljyt varpaankynsien sieni

Tyypillistä puolalaistaSukunimettai sukunimet

Brzezinski (puola jaheprealainen) - Koivupuu
Dabrowski (puola) – tammilehto
Nowak (puola) – uusi tulokas
Ostrowski (puolalainen ja juutalainen) – Saaren vesiniitty tai joen saarelta

Sijaintiin liittyvät sukunimet

Krakowski (puolalainen ja juutalainen) – joku Krakovan kaupungista

Ammatilliset sukunimet

Kaczmarek (vanha puola) – Majatalon pitäjä
Slusarski (puola) – Lukkoseppä
Wozniak (puola) – Virkailija tai kaupungin virkamies

Isännimet puolalaiset sukunimet

Andrysiak (puolalainen) – poikaAndrew(Puolalainen nimiAndrewlle)

MuutVauvan nimiLuettelot

Maapoikien nimet
Mustatyttöjen nimet
Uroskreikkalainenjumalan nimet
Tyttöjen nimetalkaen K
meksikolainenpoikien nimet
meksikolainentyttöjen nimet
Ainutlaatuinentyttövauvojen nimet
Keskimmäiset nimet tytöille
Mustapoikien nimet
kreikkalainenjumalia ja jumalattaria
Yksitavuinentyttöjen nimet

Jaa Ystäviesi Kanssa: